Sign in with the wallet that owns your Safe. There is no account and no password — the wallet is the proof, and the signature costs nothing and moves nothing.
You will be asked to sign a short message naming this site, the moment it was issued and a one-time number. It is not a transaction: it cannot move funds, and it is only valid on this site.